本文へ移動 文字サイズ 小さく 標準 大きく ご利用案内 背景色

暮らしの安全情報

SAFE LIVING HANDBOOK(生活安全ハンドブック)

The Kochi Prefectural Police are active constantly, 24 hours a day, for the development of a safe and enjoyable town.

If you find yourself involved in some kind of trouble, such as a crime or accident during your stay in Kochi, please report to the police. We will act quickly to resolve your problem.

This handbook explains the basic measures which we hope you will take to prevent crimes or accidents.

We ask you to please refer to this handbook and hope you will have a full and pleasant stay in Japan free of crimes or accidents.

私達高知県警察は、人々の安全と快適な町づくりを目指し、24時間フル活動しています。

高知に滞在中に犯罪や事故など何か困ったことがあれば警察に通報して下さい。素早く問題の解決に当たります。

このハンドブックは、平素心がけて欲しい防犯と事故防止の基本を説明したものです。

是非参考としていただき、事件事故に関わることなく、楽しく充実した毎日を過ごされるよう願っております。

SAFE LIVING HANDBOOK(英語版)[PDF:617KB]

生活安全手册(中国語版)[PDF:761KB]

생활 안전 핸드북(韓国語版)[PDF:762KB]